Onze Limburgse buren in de gemeente Venray blijken niet echt goed op de hoogte te zijn van de juiste schrijfwijze van de Zeilbergseweg. Schrijver Erik Vink uit Deurne kwam namelijk deze week een verkeersbord tegen in Ysselsteyn dat verkeersdeelnemers waarschuwt voor een afsluiting van de Zijlbergseweg.
Vink vraagt zich af waar het bord geproduceerd is: “Is zeker in China gemaakt…met excuses aan de Zeilberg.”
Of het inderdaad een product van AliExpress betreft, is twijfelachtig. De borden worden meestal van letters voorzien door een medewerker van de gemeentewerf. Waarschijnlijk was deze Limburger niet op de hoogte van de juiste spelling. Andersom hebben veel Brabanders moeite met de schrijfwijze van de plaatsnaam Ysselsteyn en wordt dit dorp vaak verward met IJsselstein dat in de provincie Utrecht ligt.
Foto: Erik Vink
